Salma MAKHLOUF
- makhlouf.salma@univ-guelma.dz
- makhloufsalmaarchitecte@gmail.com
Thesis title
Thesis title (Ar)
Thesis title (Fr)
keywords
keywords (Ar)
keywords (Fr)
Abstract
The residential sector in Algeria is known for its high energy demand, which underscores the need to assess and improve the energy performance of buildings by taking into account various factors, including occupant behavior. In a situation of discomfort, occupants tend to resort to artificial lighting to compensate for the lack of natural light or to improve their perception of their surroundings. This behavior results in excessive energy consumption.
This research highlights the importance of integrating occupant behavior to reduce dependence on artificial lighting and ensure optimal lighting conditions. In this regard, our research adopted a post-occupancy evaluation approach to assess the adaptive daylighting behavior of occupants in the Oued El Fourcha social housing estate in Annaba, Algeria.
The study examined the physical characteristics of the living spaces, the immediate environment, window characteristics, as well as in situ daylight measurements using a luxmeter. An in-depth survey of residents was also conducted using SPHINX Lexica software. All of these approaches were integrated into a proposed analysis protocol.
The results showed that occupants prefer to have control over their environment, even though this can lead to excessive use of artificial lighting in the absence of favorable daylight conditions. Consequently, it is essential to tailor daylighting systems to the needs of the occupants while promoting a harmonious connection with the outdoors.
This research provides valuable insights for architects, building professionals, researchers and decision-makers, highlighting the fundamental issues surrounding daylighting and encouraging the development of effective solutions.
Abstract (Ar)
يُعرف القطاع السكني في الجزائر بارتفاع الطلب على الطاقة، مما يؤكد الحاجة إلى تقييم وتحسين أداء الطاقة في المباني من خلال مراعاة عوامل مختلفة، بما في ذلك سلوك الشاغلين. في حالة عدم الراحة، يميل الشاغلون إلى استخدام الإضاءة الاصطناعية للتعويض عن نقص الضوء الطبيعي أو لتحسين إدراكهم لمحيطهم. يؤدي هذا السلوك إلى الاستهلاك المفرط للطاقة.
يسلط هذا البحث الضوء على أهمية دمج سلوكيات الشاغلين من أجل تقليل الاعتماد على الإضاءة الاصطناعية وضمان توفير ظروف إضاءة مثالية. وفي هذا الصدد، اعتمد بحثنا نهج تقييم ما بعد الإشغال لتقييم سلوك الشاغلين التكيّفي في الإضاءة النهارية في عقار السكن الاجتماعي في وادي الفرشة في عنابة بالجزائر.
فحصت الدراسة الخصائص الفيزيائية للمساحات السكنية، والبيئة المباشرة، وخصائص النوافذ، بالإضافة إلى القياسات الموقعية للضوء الطبيعي باستخدام مقياس الضوء الطبيعي. كما تم إجراء مسح متعمق لشاغلي المساكن باستخدام برنامج SPHINX Lexica. تم دمج كل هذه الأساليب في بروتوكول تحليل مقترح.
وسلطت النتائج الضوء على تفضيل الشاغلين للتحكم في بيئتهم، على الرغم من أن هذا يمكن أن يؤدي إلى الاستخدام المفرط للإضاءة الاصطناعية في غياب ظروف الإضاءة النهارية المواتية. لذلك من الضروري تكييف أنظمة الإضاءة النهارية وفقًا لاحتياجات الشاغلين، مع تعزيز التواصل المتناغم مع الهواء الطلق.
يقدم هذا البحث رؤى قيّمة للمهندسين المعماريين والمتخصصين في مجال البناء والباحثين وصناع القرار من خلال تسليط الضوء على القضايا الأساسية المحيطة بضوء النهار وتشجيع تطوير حلول فعالة.
Abstract (Fr)
Le secteur résidentiel en Algérie est connu pour sa forte demande énergétique, soulignant ainsi la nécessité d'évaluer et d'améliorer la performance énergétique des bâtiments en tenant compte de divers facteurs, y compris le comportement des occupants. Dans une situation d'inconfort, l'occupant a tendance à recourir à l'éclairage artificiel pour compenser le manque de lumière naturelle ou pour améliorer la perception de son environnement. Ce comportement génère une surconsommation énergétique
Cette recherche met en évidence l'importance d'intégrer le comportement des occupants afin de réduire la dépendance à l'éclairage artificiel et d'assurer des conditions lumineuses optimales. À cet égard, notre recherche a adopté une approche d'évaluation post-occupationnelle, pour évaluer le comportement adaptatif des occupants en matière d'éclairage naturel dans la cité d'habitat social de Oued El Fourcha à Annaba, en Algérie.
L'étude a examiné les caractéristiques physiques des espaces résidentiels, l'environnement immédiat, les propriétés des fenêtres, ainsi que les mesures in situ de la lumière naturelle à l'aide d'un luxmètre. Une enquête approfondie auprès des occupants a également été menée à l'aide du logiciel SPHINX Lexica. Toutes ces approches ont été intégrées dans un protocole d'analyse proposé.
Les résultats ont mis en lumière la préférence des occupants pour le contrôle de leur environnement, même si cela peut conduire à une utilisation excessive de l'éclairage artificiel en l'absence de conditions favorables à l'éclairage naturel. Par conséquent, il est essentiel d'adapter les systèmes d'éclairage naturel en fonction des besoins des occupants, tout en favorisant une connexion harmonieuse avec l'extérieur.
Cette recherche offre des perspectives précieuses pour les architectes, les professionnels du bâtiment, les chercheurs et les décideurs en mettant en lumière les enjeux fondamentaux de l'éclairage naturel et en encourageant le développement de solutions efficaces.
Scientific publications
Selma Makhlouf, Mohammed Cheraitia, Djamel Alkama. (2024). Assessment of occupants' behaviour on the indoor luminous ambiances of collective residential buildings: a case study from Annaba, Algeria. Bulletin of the Serbian Geographical Society , 297-310.DOI:10.2298/GSGD2401297M